Juan Esteban Ruiz fue arrestado durante el Campamento No Borders en la frontera entre Estados Unidos y México el 11 de noviembre de 2007, mientras tocaba el tambor, en otras palabras, ejercía sus derechos a la libertad de expresión, reunión pacífica y reparación de agravios especificados por la primera enmienda. a la Constitución de los Estados Unidos. Fue acusado de dos cargos de agredir a un oficial federal. El cargo se redujo a “interferir” con un oficial federal. El caso ahora está cerrado, como se detalla a continuación.
Caso federal completado
El 19 de febrero de 2008, Juan compareció ante el Tribunal Federal de San Diego por cargos derivados de su participación en una protesta en la frontera entre Estados Unidos y México el 11 de noviembre de 2007. Nos complace informar que su caso se resolvió sin poner en peligro su Estado de inmigración. Juan estuvo de acuerdo en que había estado presente en la protesta, tocando su tambor, y que había estado demasiado cerca de los oficiales de la Patrulla Fronteriza. El juez elogió a Juan por su trabajo voluntario y activismo social y dijo que deseaba que más jóvenes estuvieran tan comprometidos como Juan. Las cartas de apoyo de los maestros, la familia, los amigos, los compañeros activistas y los miembros de la comunidad de Juan fueron muy útiles para mostrarle al juez y a la fiscalía el carácter abierto y solidario de Juan. Juan está de vuelta en Madison, Wisconsin. Necesita completar 100 horas de servicio comunitario, ¡nunca fue un problema para él! – y estará en libertad condicional durante 2 años. Después de eso, esperamos que Juan obtenga su ciudadanía estadounidense. Él es verdaderamente “uno de los nuestros” y merece la protección de la ciudadanía. No anticipamos más costos legales por este caso, aunque necesitará ayuda para la naturalización en los próximos años. Agradecemos a todos por su apoyo. En verdad, él no habría sido capaz de hacer esto por su cuenta. Gracias a todos.