2007 Descargas del Campamento Sin Fronteras
INFORMES DE INCIDENTES DE TESTIGOS OCULARES
descargar, completar y enviar por correo electrónico a noborderscamp(at)gmail[d0t]com, noborderslegal(at)riseup[d0t]net
AUDIO
Cuatro clips de radio en español del colectivo Regeneración Radio en la Ciudad de México sobre el campamento y los problemas que hacen urgente la acción contra las fronteras.
Regeneración Radio Clips
Una breve entrevista en la radio No One Is Illegal con los organizadores del campamento, que brinda una descripción general de la historia de los Campamentos Sin Fronteras y cómo se verá uno en la frontera entre EE. UU. y México.
Entrevista radiofónica Nadie es Ilegal
CARTELES
Pósters a color en inglés y español con un tamaño de 11″x17″ y un tamaño de archivo reducido para facilitar la descarga. Si está buscando una versión de mayor resolución, contáctenos.
Afiche de No Borders Camp 2007 (inglés)
Cartel de Campamento Contra Las Fronteras 2007 (English)
VOLANTES
Folleto de media hoja con días de acción: imprima dos y copie a doble cara para que cada uno esté en inglés y español. Este es un folleto excelente y fácil para la gente y no requiere muchas copias.
Folleto de media hoja de No Borders Camp
Volante más o menos bilingüe publicitando los eventos de apertura del Campamento Sin Fronteras en Calexico y Mexicali.
No Borders Camp Begins Flyer / Campamento Sin Fronteras Comienza
Volante publicitando acciones fuera del centro de detención de ICE en El Centro, CA
inglés
ingles
ZINES
Todo está en formato .pdf.
Idealmente, tendremos todo en inglés y español: las revistas están en formato flip bilingüe, lo que significa que están configuradas para imprimirse de modo que un lado esté en inglés y el otro lado en español y cada uno se encuentre o termine en el medio. Idealmente, también proporcionaremos versiones para descargar que no estén volteadas para que puedan leerse fácilmente en línea.
Nuestro más reciente zine de larga duración es una lectura obligada que toca algo de historia y puntos de interés en la región de Calexico/Mexcali donde se llevará a cabo el Campamento Sin Fronteras 2007. ¡DISFRUTAR!
Guía para ver el camping No Borders
Versión legible en inglés (Guía para ver el sitio)
Versión legible en español (Guía de Sitios)
El siguiente fanzine es una de las primeras publicaciones del campamento. Contiene algunas perspectivas diferentes sobre las fronteras y alguna información introductoria sobre el campamento en sí.
No Borders Camp 2007 Introducción Zine
Versión legible en inglés (Introducción)
English version legible (Introducción)
Lamentablemente, el último zine solo está en inglés en este momento (pronto se traducirá). Se basa en un taller impartido en el Encuentro Antifronterizo de Tucson sobre Resistencia a los Campos de Detención en Australia. Los presentadores también han agregado material para la publicación impresa.
Revista de talleres sobre centros de detención y campamentos en el desierto
Versión legible en inglés (Detention and Desert)
Menos una revista y más un manual de instrucciones, esta guía explica cómo construir estructuras de sombra en un entorno desértico. La traducción de este zine también está pendiente.
Cómo construir una estructura de sombra de objetos encontrados en el desierto