Quisiera informarles que todavia estamos interesados realizar este caso. Tengo compromisos de varios otros abogados para trabajar en eso y estamos intentando conseguir fondos para nuestros gastos de la National Lawyers Guild. Si alguien tiene preguntas, por favor no deja de contactarme.

Gerald Singleton, Esq.
1950 Fifth Avenue, Suite 200
San Diego, California 92101
Telephone: (619) 239-2196
Facsimile: (619) 702-5592
Email: geraldsingleton73 (at) yahoo (dot) com
Website: www.Singleton-Associates.com

Eras un recipiente/testigo a la brutalidad de la Migra durante el Campamento Contra las Fronteras? Llena el reporte y mandalo.

Republicado del blog de Free Juan Ruiz

Juan Esteban Ruiz fue arrestado durante el Campamento Contra las Fronteras en la frontera entre los EE.U.U. y México el 11 de noviembre de 2007, mientras tocó el tambor, en otras palabras, ejercer sus derechos a la libertad de expresión, asamblea pacifica, y la reparación de daños especificado por la primera enmienda de la constitución de los Estados Unidos. El fue acusado de dos cargos de asaltar un agente federal. Este cargo fue reducido a "interferir" con un agente federal. Su caso ya esta cerrado, como esta detallado abajo.

Caso federal terminado

El 19 de febrero de 2008, Juan se presentó en el tribunal federal de San Diego para cargos relacionados a su participación en la manifestación en la frontera de los E.E.U.U. y México el 11 de noviembre, 2007. Estamos felices reportar que su caso fue resuelto sin poner en peligro su estado inmigratorio. Juan se acordó que estuvo presente en la manifestación, que tocó su tambor y que estaba demasiado cerca a los agentes de la Migra. El juez elogió a Juan por su trabajo voluntario y su activismo social y dijo que deseó que más jóvenes sean tan comprometidos como Juan. Las cartas de apoyo de los maestros, familia y amigos de Juan y de sus camaradas activistas y miembros de la comunidad eran muy útiles para mostrar el carácter abierto y cariñoso de Juan al juez y la prosecución. Juan ya ha vuelto a Madison, Wisconsin. ¡Tiene que cumplir con 100 horas de servicio comunitario - nunca un problema para él! - y estará en probación por 2 años. Despues de eso, esperamos que Juan obtendrá su ciudadanía estadounidense. El verdaderamente es "uno de nosot@s" y merece la protección de ciudadanía. No anticipamos que habrá más gastos legales para este caso, aunque el necesitará ayuda para su naturalización en los años que vienen. Agradecemos a todos por su apoyo. Verdaderamente, él no pudiera hacer todo esto sólo. Gracias a todos.

Los siguientes comentarios no buscan ser un análisis completo del campamento, sino que se enfocar en mis observaciones sobre el trabajo de medios que realizamos durante el campamento. Creo que a través de estos comentarios quizá se podrían tocar temas mas amplios y experiencias generales del campamento, que para mi es un proceso continuo que empezó años antes de noviembre de 2007 y que le falta mucho por terminar. Quiero reconocer que participé muy poco en la organización antes del campamento y desde lejos, porque nunca he vivido en la zona fronteriza.

Documentary by the SCAR Media Collective set to debut in early 2008.

Republicado del blog de Free Juan Ruiz

Buenas noticias de la vista hoy en San Diego. El gobierno ha retirado todos los cargos de delito grave contra Juan. En cambio, cargarán a él con un delito menor de clase C por impedir a un agente federal. Juan se declaró "no culpable" a este cargo. La próxima vista es el 22 de enero de 2008 para mociones relacionadas al caso. El juicio, si es necesario, es programado para el 4 de febrero de 2008. Es probable que el juez permitirá a Juan a volver a Wisconsin hasta el juicio.

Salud compañeros, desde hace tiempo e tenido el sentimiento de escribir algunas cosas que van ligadas a lo que fue el campamento por un mundo sin fronteras y a nuestra forma actuar en estos tiempos de conformismo y distorsión de el ideal libertario. Me baso en dar un análisis y critica constructiva de lo que fue el campamento contra las fronteras. Les pido que lean tanto el análisis como la critica constructiva, entendiendo por esta que se hace la critica pero se dan las herramientas para contrarrestarla.

Esta es solo una pequeña reflexión del campamento, estoy escribiendo una redacción aparte mas larga y mas detallada.

Antes que nada quiero decir que el campamento estuvo chingón y hubo cierta unión y pudimos compartir ideas, talleres, acciones, experiencias, trabajo, comida, etc., pero sobre todo el apoyo: es decir compartir proyectos e ideas, el conocer las diferentes cosas que esta haciendo la gente en diferentes partes y también creo que se lograron 2 de las metas mas importantes:

Crear un impacto en la localidad lo cual fue muy positivo, había gente que se acercaba y mostraba interés y daba ánimos y la otra es la de donde cada quien vuelve a sus comunidades o espacios a trabajar hacia un movimiento antifronteras mas sólido.

Tod@s hemos quedado con una gran felicidad después de esta acción que nos ha costado un año de trabajo. Queremos agradecer a tod@s l@s compas que viajaron de tantos lados para participar en esta acción directa.

Logramos okupar territorio estadounidense una multitud de ilegales organizad@s por cinco días, sin armas, pacíficamente pero con mucho valor y ganas.

Tomamos en varios momentos las calles de Mexicali y Calexico para decir al mundo que esa frontera tiene que caer.

republicado de Zmag

Campamento Contra las Fronteras: Para un Mundo Sin Fronteras
por Will Parrish
17 de noviembre del 2007

Desde el 5 al 11 de noviembre, aproximadamente 500 personas desde a través de los Estados Unidos y México se reunieron en la frontera de Mexicali-Calexico en la bioregión del desierto de Sonora para un Campamento Contra las Fronteras, una zona autónoma temporal y una acción directa con la intención de impugnar capitalismo neo-liberal, militarización de la fronteras, y controles migratorios. Era la primera manifestación norteamericana de una seria de campamentos similares que han ocurrido en Europa, Oceanía, y en otros lugares desde los fines de los 1990s.

Las motivaciones comunes de l@s campistas eran claras: Queremos un mundo sin fronteras arbitrarias y opresivas. Queremos un mundo donde las exigencias diversas de las comunidades locales son principales, y donde las imperativas centralizadas del capitalismo global han retrocedido en el cubo de basura de historia. Y queremos que la militarización estadounidense de la frontera mexicana sea retirada inmediatamente.

El campamento fue organizado por modos descentralizados que incorporaron aproximadamente un tipo de mundo que la mayoría de participantes desea crear. Talleres, sesiones de estrategia, diálogos, proyectos de arte, juegos, fiestas de baile, proyecciones de video, y música en vivo ocurrieron casi cada uno de los días, abarcando una variedad de asuntas y temas. Muchos ocurrieron de una manera relativamente espontánea, con poco o ningún conocimiento anticipado por l@s organizadores.

Help support the No Borders Camp and Juan Esteban Ruiz!

The benefit features:

Cristy C. Road reading excerpts from her new graphic novel

http://www.croadcore.org/

Bonfire Madigan as her electro-acoustic extraordinary self playing her
punk rock cello live

http://www.bonfiremadigan.com/

Proceeds go to No Borders Camp debt and Juan's legal fund.

Saturday December 1
8:00 pm
$3-10, no one turned away

Station 40
3030B 16th Street @ Mission
San Francisco