Nunca He Estado :Usted y su pequeña organización, y uso esa palabra vagamente, son quizás la colección más patética de impostores y aspirantes que he encontrado en toda mi vida. De hecho, olvidemos eso tal vez. De hecho, sois el grupo más ridículo de niños blancos demasiado privilegiados con el que he tenido que tratar. Usaron esta ciudad, es gente, y son muchos problemas simplemente para llamar la atención porque mamá y papá están demasiado ocupados ganando dinero para prestarles atención. Por favor, no nieguen que la mayoría de ustedes provienen de la riqueza. Uno solo necesita contar la cantidad de computadoras portátiles, i-pods, cámaras digitales y tiendas de campaña de primera línea para saber que son niños ricos que pueden darse el lujo de dejar la escuela por una semana para ir de campamento. Pero en lugar de descargar tu angustia adolescente en tus padres, elegiste enfocarla en el gobierno bajo cuya protección vives. ¿Y por qué no deberías? Si le dices a papá que se vaya a la mierda, se llevará su dinero y entonces, ¿cómo podrás permitirte más bongos?
Viniste aquí sin un mensaje claro, sin un objetivo claro y obviamente sin un plan. Apareces para llamar la atención sobre el mal de las fronteras y luego procedes a construir una alrededor de tu campamento.
No hace mucho, algunos estadounidenses muy valientes y patriotas nos enseñaron a todos cómo luchar por lo que creían. Marcharon, boicotearon y se sentaron. Nos mostraron lo que era creer en una causa y luchar por ella. Ellos lucharon y muchos murieron para que otros tuvieran derecho a vivir una vida mejor… tú en cambio tenías una fiesta de baile. Veías películas en tus laptops de $1500.00. Dormiste en sacos de dormir de $ 200.00 y tomaste videos y fotos para poner en tus blogs para demostrar lo rebelde que eres. Tocaste tus canciones y predicaste la anarquía, el caos y la destrucción del gobierno mientras consultabas a tus abogados. Te saltaste los talleres y reuniones para sentarte junto al fuego y tocar la guitarra o ir a discotecas en Mexicali. Abucheaste a tus propios organizadores cuando intentaron detener el “concurso de baile” para tener una reunión. Expresaste con tanta elocuencia tu odio hacia la Patrulla Fronteriza al decir: «Prefiero agarrar el saco de otro tipo que hacer tu trabajo». No es exactamente el discurso «Tengo un sueño» de Martin Luther King.
Desperdiciaron días de sus vidas y lo saben. A nadie en Calexico le importa un carajo lo que estás haciendo. Se reían de todos los niños blancos tontos que intentaban ser revolucionarios. Si duda de mis palabras, simplemente consulte el periódico local. Creo que el nombre de la editorial, que era casi la única prensa que había en el área, se titulaba “No Borders Camp: Dumb idea”. El único interés que obtuviste del lado sur fue de los chollos que te robaron la mierda cuando estabas ocupado maldiciendo a la Patrulla Fronteriza por su «presencia innecesaria a lo largo de la cerca». Cierto… quién necesita la aplicación de la ley allí de todos modos, excepto quizás aquellos de ustedes que expresaron temor de caminar la distancia entre el campamento y el puerto de entrada.
Maldices a la Patrulla Fronteriza y las leyes de inmigración de los Estados Unidos. No ve el servicio que realizan para usted y sus seres queridos a diario. Eso es porque no quieres ver. Te decidiste incluso antes de llegar aquí. Dudo que la mayoría de ustedes hayan estado alguna vez en una ciudad fronteriza, excepto cuando se dirigían a las vacaciones de primavera. Elegiste ignorar a los innumerables criminales, traficantes de drogas y terroristas a quienes les gustaría cruzar nuestras fronteras y hacer lo que quisieran. No le importa preguntar cuántos asesinos, violadores, abusadores de niños, golpeadores de esposas, pandilleros, traficantes de drogas, conductores ebrios y otros sinvergüenzas variados son detenidos o disuadidos por los hombres y mujeres de la Patrulla Fronteriza cada año. Tómese el tiempo y mire a las víctimas de los crímenes perpetrados por extranjeros ilegales en este país. Tal vez puedas invitar a los padres de una de las muchas niñas que fueron violadas y asesinadas por un extranjero ilegal a tu próximo campamento. Estoy seguro de que tendrán mucho de qué hablar contigo.
Viniste aquí esperando una confrontación e hiciste todo lo que pudiste para provocarla. Pero no podía hacer que la Patrulla Fronteriza mordiera. Los insultaste, los insultaste en la cara e hicieron lo que están capacitados para hacer… su trabajo. Durante cuatro días estuvieron cara a cara contigo mientras predicabas el odio y la violencia contra las fuerzas del orden. Los llamaste fascistas y cerdos, y no te golpearon. Porque gente mejor que tú luchó para que tuvieras ese derecho.
Derribaste la bandera que mejores personas que tú usaban en sus uniformes mientras luchaban por la libertad, la justicia y la destrucción de la tiranía. La misma bandera que representa los derechos detrás de los que te escondes. Cuando comenzaste tu pequeño “día de expresión artística/disturbios” había un hombre sin hogar en un banco afuera de la Clínica en la calle primera en Calexico. Mientras agente tras agente corrían a defender a sus hermanos y hermanas de ustedes, él les gritaba con ira en su voz: «¡¡¡Me arrancaron la bandera!!!, esos pequeños hijos de puta me arrancaron la bandera». Conseguiste cabrear al hombre más desposeído de Calexico,
camino a seguir niños. Deshonras a todos los estadounidenses que se pusieron un uniforme e hicieron algo para hacer del mundo un lugar mejor. Y lo haces el día antes de que este país celebre a sus Veteranos. Hombres y mujeres que tomaron de la mano a sus camaradas mientras sufrían muertes horribles en lugares a los que no irías porque no tienen conexión wifi o Starbucks.
Difundes mentiras para hacer que tu pequeño “evento” parezca más importante e intenso de lo que realmente fue. Etiqueta una imagen con un agente sosteniendo una cámara como «vigilancia intensa». Cuando cada vez que un agente de la Patrulla Fronteriza miraba su reloj, tenía a 12 de ustedes filmándolo. Muestra imágenes de agentes que arrestan a inmigrantes ilegales y cuenta historias de cómo se les priva de agua, aunque la imagen muestra claramente un enfriador de agua en la parte trasera del camión con aire acondicionado. Dices que las pistolas de bolas de pimienta que usaron los agentes llevaban cartuchos que pueden hacer que una persona evacúe sus intestinos al instante… ¿viste eso en una película o qué? ¿Qué clase de mierda de James Bond es esa? Honestamente, con todos los «artistas» allí, ¿alguno de ellos no tomó escritura creativa? ¿Su comunicado de prensa sobre su «cabina de besos» ayer, que se publicó sospechosamente casi inmediatamente después de que ocurrió, afirma que su gente fue electrocutada? ¿Usó la Patrulla Fronteriza sus armas Taser imaginarias contigo? ¿Quizás son invisibles? Deben mantenerlos encerrados junto a las “pistolas de súper mierda”. Vaya a llamar a su Estación de Patrulla Fronteriza local, o a Aduanas y Protección Fronteriza, o al Departamento de Seguridad Nacional. o Michael Chertoff y pídales que le muestren los tasers que tiene la Patrulla Fronteriza. Podrías, pero no lo harás. Porque ambos sabemos que la Patrulla Fronteriza no lleva el Taser en su arsenal de armas no letales. Por lo menos mire su video del “ataque brutal”. ¿Dónde están los tasers? ¿Dónde están las escenas de los 15 agentes golpeando a un manifestante? Ahora que lo pienso, ¿dónde están los primeros minutos de la confrontación cuando el bongo boy empuja repetidamente contra el agente que intenta hablar con él? Donde estan los videos de tus companeros del lado sur tirando piedras y botellas de meados a los agentes. Debe haber terminado en el piso de la sala de corte, ¿verdad? Ustedes tienen un verdadero don para la propaganda. Joseph Goebbels estaría orgulloso de sus protegidos del siglo XXI.
Cuando no puedes mentir, te haces el estúpido. ¿Una cabina de besos binacional? Otro golpe en el corazón del malvado Imperio Americano. Realmente tuve que sonreír cuando intentaste deslizar que solo querías hacer un pequeño agujero en la valla fronteriza internacional, también conocida como propiedad federal. No es gran cosa, ¿verdad? Tal vez no te enojes cuando alguien comience a hacer agujeros en el costado de tus casas (me refiero a las casas de tus padres, por supuesto).
Te saliste con la tuya del vandalismo y la destrucción de la propiedad durante días, pero simplemente no pudiste terminarlo pacíficamente. Tenías que destruir un poco más, empujar un poco más, romper algunas leyes más. Leíste el periódico local y viste el chiste que la gente de este condado pensaba que eras. No podría volver a sus blogs, revistas y trabajos de estudiantes sin algo que mostrar. ¿Quién quiere ver un vídeo de un grupo de hippies bailando mala música tratando de revivir los años sesenta? Eso no obtendrá visitas en su sitio. Necesitabas acción. Cuando los agentes no te golpearon cuando los insultaste, o cagaste en su casa, y profanaste su bandera, hiciste todo lo que quedaba. Cometiste crímenes.
Aquellos de nosotros que estuvimos allí para presenciar los últimos días siempre sabremos la verdad de lo que realmente sucedió. Puedes intentar reescribir la historia. Intenta exagerar tus supuestas victorias y esconde tus errores y defectos. Pero mañana volverás a clase y Calexico volverá exactamente al mismo pueblo que era. No has logrado nada y en el fondo lo sabes. Solo sobresalisteis en haceros parecer inmaduros y tontos. Ambos sabemos que en unos pocos años te graduarás de cualquier escuela que mamá y papá hayan pagado para cuidarte durante los últimos cuatro años. Te darán un gran abrazo y un costoso regalo de graduación a cambio de no molestarte. Luego, a su vez, te cortarás el cabello, comprarás ropa conservadora y ganarás dinero como ellos. Puede conducir un híbrido o depositar $ 100.00 en Greenpeace una vez al año mientras acumula el resto de sus ingresos. Les contarás a todos tus compañeros de trabajo en el banco/bufete de abogados/oficina cómo luchaste por los derechos de los desfavorecidos mientras bebes tu café con leche y le pagas menos a tu secretaria que está tratando de criar a 3 niños con la miseria que les das. Pero siempre sabrás que eras un farsante. Una farsa más grande que la que Holden Caufield podría conjurar en su imaginación.
Todos ustedes eran pequeños bebés enojados que lloraban por un poco de atención. Querías tanto ser único y especial, pero te veías como cualquier otro saco triste en el «campamento». Todo el vello facial malo y los parches de bandas oscuras cosidas en sus chaquetas no pueden ocultar al niño mimado que lleva dentro. Los escondes detrás de pañuelos, pero siempre estarán ahí. Egoísta,
mezquinos y codiciosos.
Todos esperamos que se hayan divertido en su viaje de campamento, niños. Vayan a disfrutar de sus vidas y sigan sin marcar la diferencia. Muestra tus moretones y rasguños en un esfuerzo por relajarte en los dormitorios. Di tus mentiras y publica tus videos editados. Sólo por favor nunca vuelvas aquí. Quédese en sus comunidades cerradas donde las únicas minorías son la «ayuda». Solo pido una cosa. La próxima vez que vea una historia sobre un oficial de policía que salvó la vida de otra persona o se puso en la línea de fuego para proteger a un extraño. Todo por la misma cantidad de dinero que pagó tu papá para enviarte a la escuela durante cuatro años para estudiar cestería. Quiero que recuerdes cómo llamaste a esos agentes que estuvieron hombro con hombro el uno con el otro ayer. Quienes sin una palabra tomaron su lugar en la línea para proteger a otro agente que probablemente nunca antes habían conocido en sus vidas. Quién hubiera muerto por salvarse unos a otros oa cualquier civil que se acercara a una de tus rocas. Las personas que realmente defienden una idea. Que luchan por ello todos los días y no obtienen gracias, sino un salario exiguo. Recuerda que los llamaste nazis porque protegieron la bandera que los hombres portaban cuando derrotaron a los nazis. Recuerda que los llamaste fascistas porque se mantuvieron al margen durante días y respetaron tus derechos civiles. Recuerda que los llamaste cerdos después de que compartieron su comida contigo. Recuerda que les dijiste que sus hijos se avergonzarían de ellos como tú avergüenzas a tus antepasados. Recuerda tus insultos llenos de odio la próxima vez que veas a alguien ponerse de pie para luchar por las leyes de esta tierra mientras bailas.
Recuerda lo que has hecho. Recuérdalo honestamente y sin prejuicios. No recuerda lo que han presentado sus editores. Recuerde lo que vio en Calexico, California en 2007. Si puede encontrar el coraje para hacerlo, tal vez haya algo de esperanza para esta generación.