Republicado del blog de Free Juan Ruiz

Buenas noticias de la vista hoy en San Diego. El gobierno ha retirado todos los cargos de delito grave contra Juan. En cambio, cargarán a él con un delito menor de clase C por impedir a un agente federal. Juan se declaró "no culpable" a este cargo. La próxima vista es el 22 de enero de 2008 para mociones relacionadas al caso. El juicio, si es necesario, es programado para el 4 de febrero de 2008. Es probable que el juez permitirá a Juan a volver a Wisconsin hasta el juicio.

Es probable que el apoyo a Juan mostrado por la gente quien firmó la petición y escribió cartas, etc. fue decisiva para ayudar a la prosecución ver que Juan es el buen chico que es. Verdaderamente apreciamos el apoyo de todos y les agradecimos.

Aunque este resultado es sin duda mejor que los otros cargos, todavía podría ser un problema para su situación de inmigración y habilidad a obtener ciudadanía estadounidense. Consultaremos con los abogados de inmigración, como ha hecho su abogado en San Diego, y proceder con cuidado.

Próximos pasos: 1) ayudar a Juan a volver a Wisconsin 2) ayuda legal con inmigración 3) preparar la defensa de su caso 4) recaudar fondos para transportación y costos legal. Donaciones todavía son necesarias!

Para más información, ve a
Archivo de noticias corrientes
Free Juan Ruiz blog