republicado de Zmag

Campamento Contra las Fronteras: Para un Mundo Sin Fronteras
por Will Parrish
17 de noviembre del 2007

Desde el 5 al 11 de noviembre, aproximadamente 500 personas desde a través de los Estados Unidos y México se reunieron en la frontera de Mexicali-Calexico en la bioregión del desierto de Sonora para un Campamento Contra las Fronteras, una zona autónoma temporal y una acción directa con la intención de impugnar capitalismo neo-liberal, militarización de la fronteras, y controles migratorios. Era la primera manifestación norteamericana de una seria de campamentos similares que han ocurrido en Europa, Oceanía, y en otros lugares desde los fines de los 1990s.

Las motivaciones comunes de l@s campistas eran claras: Queremos un mundo sin fronteras arbitrarias y opresivas. Queremos un mundo donde las exigencias diversas de las comunidades locales son principales, y donde las imperativas centralizadas del capitalismo global han retrocedido en el cubo de basura de historia. Y queremos que la militarización estadounidense de la frontera mexicana sea retirada inmediatamente.

El campamento fue organizado por modos descentralizados que incorporaron aproximadamente un tipo de mundo que la mayoría de participantes desea crear. Talleres, sesiones de estrategia, diálogos, proyectos de arte, juegos, fiestas de baile, proyecciones de video, y música en vivo ocurrieron casi cada uno de los días, abarcando una variedad de asuntas y temas. Muchos ocurrieron de una manera relativamente espontánea, con poco o ningún conocimiento anticipado por l@s organizadores.

Muchas actividades exigieron coordinación en grande. Un servicio en memoria de l@s migrantes que han muerto tratando de cruzar la frontera ocurrió en un panteón en Holtville, CA el 10 de noviembre. Un par de marchas y mitines ocurrió: uno en el 9 de noviembre afuera de la Oficina de Servicio Policial de Inmigración y Aduanas (ICE) en El Centro, CA, done donde cientos de los sospechados “inmigrantes ilegales” están encarcelados rutinariamente, y el otro en el 11 de noviembre en el puerto de entrada de Mexicali-Calexico.

Sesiones plenarias importantes para fortalecer al movimiento “contra las fronteras” tuvieron lugar durante todo el campamento. Por ejemplo, varias reuniones ocurrieron alrededor de una campaña de resistencia civil en Tucson, AZ, durante la primavera del 2008.

Como mencionó un mensaje pintado con spray en el lado EE.UU. de la “barrera de separación” que dividió al campamento en dos grupos, “Fronteras Son Invitados Para Dividirnos” (Borders Are Invented to Divide Us) [sic].

Por más de 15 años, la frontera EE.UU. con México ha sido el principal campo de batalla en la lucha sobre la política migratoria. Desde el inicio de “Operativo Guardián” de la administración de Clinton en 1994, el número de migra ha más que doblado a 11.000, haciéndole la agencia más grande de la aplicación de la ley en el país, sobrepasando ligeramente la Agencia Federal de Investigación. Casi 90 por ciento de agentes de la migra se encuentran desplegados en la frontera de EE.UU./México. Para ayudar a los agentes, varias “barreras de separación” — fundamentalmente, el gran muro de la frontera — ha sido construido a través de California, Arizona, Nuevo México, y Texas.

Las consecuencias de estas políticas han sido catastróficas en términos humanos. La Coalición de los Derechos Humanos basada en Tucson informa que un total de más de 5.000 personas han muerto tratando, pero fallando, de empezar una vida nueva en los Estados Unidos por cruzar de México desde 1997.

La desesperación de los que buscan migrar es un resultado directo de la dominación socioeconómico creciente sobre México de las empresas multinacionales EE.UU. Por ejemplo, agricultores corporativos de maíz reciben hasta US$21,000/acre en subvenciones del gobierno estadounidense, luego que pueden descargar su maíz al sur de la frontera a 80% del coste. El resulto es que más de 6 millones de agricultores y sus familias han tenido que abandonar sus parcelas y seguir el sendero migratorio, dice un estudio “Carnegie Endowment” del 2004. Inevitablemente, siguen el dinero yendo al Norte.

El paso de la militarización de la frontera hoy sólamente acelera. En 2006, el Congreso EE.UU. aprobó fondos parciales para la construcción “posible” de un muro fronterizo reforzado, incluso hasta tres capas de vallado a través de 700 millas de la frontera entre México y los EE.UU. Bajo el decreto “Real ID” de 2005, el Departamento de Seguridad Nacional y su contratista, Boeing, no se someten a ninguna ley estadounidense en construir el muro. Más bien, su responsabilidad es al Secretario de Seguridad Nacional.

El avance de esa forma de militarización racista y completamente autoritaria ha sido devastador en comunidades morenas por todo el país. En los condados Orange, San Diego y Imperial, y en otras partes, muchas personas tienen miedo de salir de la casa a comprar comestibles y otras provisiones básicas, por temor al ser detenido por uno de los escuadrones (“Fugitive Operations Teams”) del ICE, de lo cual hay a lo menos 61 en toda la nación. En agosto, residentes de East Boston y Chelsea, Massachussets reportaron que la ciudad “parecía ser asediada” mientras agentes armados del ICE andaban por las calles y detuvieron a cualquiera persona que les parecía sospechosa.

En esas circunstancias, no se sorprenda saber que el campamento mismo se realizó bajo el ojo vigilante de unas docenas de agentes de la Patrulla Fronteriza, quienes se pusieron de guardia un poquito más allá de las casas de campaña a las afueras del campamento. Los agentes hasta erigieron luces de estadio para iluminar cada parte del campamento en su línea visual, ostensiblemente para descubrir actividades estimadas ser ilegal.

Aun así, el campamento fue por mayor parte festivo, con poca confrontación entre los campistas y la Migra. Al principio, la “barrera de separación” construido como parte de la Operación “Gatekeeper” dividió al campamento en dos partes, uno por cada lado de la frontera. En día cinco, algunos campistas lograron negociar movimiento restringido por las barreras, así uniendo a los dos grupos- eso era la meta de los organizadores- y disminuyendo a la frontera.

En el día final del campamento, una manifestación en la garita Calexico-Mexicali estaba en su cumbre cuando unos cien agentes de la Patrulla Fronteriza, muchos entre ellos que se habían portado amigablemente con los campistas durante la semana, agredieron a un grupo de 30 manifestantes con gas de pimienta, Tasers, y bastones. Arrestaron a tres personas, pero no antes de batearlos bien fuerte. Después de dos días enteros en la cárcel, dejaron salir a dos do los arrestados- el tercer queda detenido en la cárcel del condado Imperial en El Centro, California, y puede ser deportado por el cargo de asalto a un oficio federal.

Tomando en cuenta el lugar y el contexto, tal vez era un fin apropiado a una semana inspiradora de construcción de comunidad sin jerarquía. Como dice el sitio de web del Campamento Contra las Fronteras, el evento era “una intervención [triunfadora] en un discurso que a veces ignora y a otras veces justifica la violencia sistemática y explotación experimentado por pueblos indígenas y migratorios en todo el mundo.” Desafortunadamente, al fin, también era el blanco de algo de esa misma violencia y explotación.

Durante de la sesión inmediatamente previo a la manifestación la cual terminó con violencia policial, los participantes- recién unidos desde ambos lados de la frontera- tuvieron una gran reunión en donde empezaron planear para el próximo campamento. Las ideas que discutieron incluían la posibilidad de hacerlo en San Diego-Tijuana o, quizás, en la frontera entre Chiapas, México y Guatemala.

Will Parrish es un organizador y escritor anti-imperialista. Vive en Santa Barbara, CA, y contaba entre más de 20 campistas que vinieron de allá. Para más información sobre el Campamento Contra las Fronteras, incluso maneras de apoyar al preso político detenido en El Centro, ve a www.noborderscamp.org.